ENTREVISTA CON EL SEÑOR ALCALDE.

Ayer tuvo lugar la primera reunión institucional entre el Alcalde de Congosto el Señor José Antonio Velasco y el presidente de nuestra asociación.

La reunion que se desarrollo de manera muy cordial permitio acercar posiciones sobre los proyectos de la asociación para este año y llegar a acuerdos sobre las fuentes de financíación necesarias para llevarlos a cabo, así como tratar algunos otros temas relativos al pueblo (estado de la Escuela, Calles, ...)

Segun el Señor Velasco estos proyectos serán muy interesantes para todo el municipio y pueden convertirse en una fuente de ingreso para los pueblos del entorno en un futuro no muy lejano.

Estos acuerdos se plasmarán de manera inmediata en la financiación por parte del consistorio de la obras de acondicionamiento del mirador que esta situado cerca de Padre Fillo en la parte central del itinerario largo y que es uno de los puntos destacados de nuestra ruta por sus impresionantes vistas del Bierzo Alto.

Las obras se iniciarán tras las labores de estimación del coste del proyecto que se harán en breve.

Desde la asociación nos vemos muy satisfechos con este nuevo camino de colaboración y entendimiento con el ente público y esperamos que de frutos muy pronto.

Saludos

Fabián.

HOY DAMOS NUESTRO MAS SENTIDO PESAME A LOS AMIGOS DEL HISTORIADOR FIDALGO

Hola a tod@s,

hoy tenemos que dar una mala noticia y es el fallecimiento a los 75 años del colaborador de la asociación Ignacio Fidalgo Piensos que últimamente había trabajado con nosotros publicando el estudio sobre el origen del nombre de nuestro pueblo.

Este historiador apasionado por el Bierzo, fundo el centro de estudios bercianos y era fundador y presidente del Instituto de Estudios Históricos Enrique II de Trastámara.

Os dejo las reseñas por si queréis saber más de este ilustre berciano y de sus actividades.

http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=503747

http://la-cronica.net/2010/01/25/el-bierzo/fallece-a-los-75-anos-el-historiador-ignacio-fidalgo-66085.htm

Un saludo

FOLLETO DE LA RUTA BOTANICA

EL FOLLETO.

LA RUTA EN LA NUEVA GUÍA DEL BIERZO.

Hola a tod@s,

al final lo conseguimos, y por fin saldrá nuestra ruta botánica en la nueva guía que va editar el Consejo Comarcal sobre el el Bierzo.

Es un hecho muy interesante ya que nos permitirá estar presente en todas las webs institucionales que tienen que ver con el Consejo Comarcal.

En breve os mandaremos las referencias.

Saludos.

Fab.

DE DONDE VIENE EL ORIGEN DEL NOMBRE DE NUESTRO PUEBLO.

Según D. Ignacio Fidalgo Piensos ilustre miembro del Instituto de Estudios Historicos Enrique II de Trastamara, tras la petición realizada por nuestra asociacion para investigar el orígen del nombre de nuestro pueblo ha concluído:

El nombre de nuestro pueblo no tiene nada que ver con unas supuestas minas de cobre llamado en Latín Coberana sino que signfica:

COBRANA:REUNION DE ENCHARCAMIENTOS DISPERSOS

la explicación según fuente dice que:

" Según una consesión real de Fernando II (Rey de León entre 1157-1188) del año 1170, se cita el pueblo de COBERANA.

COBERANA está formado por tres palabras antiquisimás procedentes del idioma aglutinante íbero, lo que supone que tanto el pueblo como su nombre es uno de los más antiguos del Bierzo.

CO= raiz que utiliza mucho el latín y que tiene el significado de "agregar", "reunir", "juntar"
BER= netamente íbera que significa "Humedo", "mojado", "encharcado"
ANA= en íbero, "lo disperso", lo "separado".

La unión de las tres palabras, casí monosilábicas, se convierte en "COBERANA" con el significado de hacer "agrupación de los humedales dispersos".

Una lectura más actualizada a nuestro lenguaje, equivaldría a decir: "REUNIR Y CANALIZAR LOS ARROYOS DISPERSOS"

La evolución de COBERANA a COBRANA, es comprensible al enmudecer la "e" y persistir los sonidos fertes CO-BRA-NA.